Feliz día,
Soy Corina Manu la creadora y propietaria de este sitio web y la editora de la mayoría de los libros expuestos .
Parte 1 Los libros (la ideación)
Ese fatídico día, el 24 de marzo de 2020, cuando los primeros rumores del confinamiento resonaban en las calles de Londres, un cargamento de fanzines llegó a mi puerta, en Bayswater. Estos fanzines, titulados " La Violencia Crece ", albergaban en sus páginas una poderosa narrativa que cautivaría la mente de quienes se atrevieran a adentrarse en sus profundidades.
Pero el viaje de Violence Grows no terminó ahí. Los materiales necesarios para dar vida a estos fanzines —las cajas, el colofón, las pegatinas y las etiquetas de portada— llegaron justo a tiempo. Con meticuloso cuidado y una dedicación inquebrantable, los paquetes se ensamblaron, listos para conquistar el mundo...
Pero el mundo había cambiado y, como quedó claro que el Covid duraría un tiempo, opté por un lanzamiento en línea.
Arquitecto de software de profesión, decidí ampliar mi experiencia en canales digitales a mi afición por la publicación de libros... y como un fénix que renace de sus cenizas, nació Cultural Traffic Shop.
Por lo tanto, diseñé y lancé este sitio web (culturaltrafficshop.com) en abril de 2020. Me proporcionó una salida creativa durante el tiempo que pasé en aislamiento, permitiéndome explorar nuevas habilidades e intereses.
Desde entonces, he producido y publicado otros tres libros, algunos de ellos bajo el nombre de "Tráfico Cultural" ( Dictator Banknotes 2020 , Dictator Postal Stamps 2021 , 1973/2000 New Age ) y antes de 2020, Kraftwerk Dance forever, las dos ediciones (Black & Yellow) que también lancé.
Adquirir billetes, sellos, volantes para fiestas, tratar con las imprentas y las empresas de envío, ensamblar los libros y enviarlos a mayoristas de todo el mundo eran actividades extenuantes y frustrantes a veces, ya que tenía que aprender todo a la fuerza y hacerlo todo sola. Era como si volviera a tener 17 años, pero ahora ocultando el dolor tras una máscara.
Fue un testimonio de la capacidad del espíritu humano no sólo de soportar sino de trascender, de inspirarse en las demandas de un mundo y canalizarlas hacia la creación de otro.
Muy agradecido a todos mis proveedores por su gran apoyo y respuesta a pesar de los tiempos difíciles.
Por suerte, mi nueva afición no tardó en convertirse en una inversión significativa de tiempo y energía creativa. Con cada mejora y adición, el sitio web floreció, reflejando mi compromiso con la calidad y la innovación.
En la soledad de los años de pandemia, se desarrolló un vínculo milagroso: una afinidad entre los libros y yo, que se convirtieron en mis fieles compañeros. Mientras el mundo exterior rebosaba de incertidumbre, estos tomos se transformaron en los mejores amigos que nunca me decepcionaron.
Cultivar estos tesoros literarios se sentía como un deber sagrado, como si mi alma estuviera creando meticulosamente un nuevo refugio para proteger estas frágiles e vírgenes historias mágicas. Cada página susurraba secretos, y cada portada albergaba la promesa de una aventura inédita esperando ser descubierta.
Para mantener la coherencia del sitio web, adquirí algunos otros títulos y los puse a disposición en línea, hasta que las ferias del libro pudieran despegar nuevamente.
De mi producción personal, Dictator Postal Stamps 2021 es probablemente la más cercana a mi corazón; es única, original y verdaderamente excepcional; cuando los sellos en miniatura se transforman en biógrafos, cronistas o incluso bardos de una época, lo que lo distingue de otros esfuerzos similares.
(se vende a precios elevados en printedmatter.org y otros sitios; precio justo £250 en culturaltrafficshop.com)
Si bien los libros han tocado mi corazón y enriquecido mi vida de una manera muy especial, no ocurre lo mismo con su autor, Toby Mott.
Siguiente--> El cabrón
Parte 2 El cabrón
No hay cuento de hadas sin villano, como nos advierten los narradores.
Sin embargo, cuando el villano resulta ser el autor de los mismos libros en los que has invertido tu tiempo, dinero y energía, se convierte en un simple sinvergüenza. En tales casos, los narradores nos aseguran que las fuerzas del bien deben actuar para exponer y, finalmente, eliminar al parásito, borrándolo de la faz de la tierra, restableciendo el equilibrio de la narrativa.
Desde finales de 2017 le he prestado a Toby Mott, el autor de los libros, dinero para uso personal, no relacionado con libros, ferias, etc., sino para pagar sus cuentas, a sus amigos y sobrevivir, y eventualmente empezar a hacer algo útil... como él mismo dijo en sus exigencias. Fue un acto de generosidad (y compasión) y, lamentablemente, una generosidad que a la larga te trae miseria...
En total, Toby Mott me debe a mí, Corina Manu, £50.000 en préstamos personales.
A finales de 2020 le advertí que el dinero debía ser devuelto y como preparación le entregué el expediente con todos los pagos que hice y debía regresar.
Luego de muchas exigencias y términos que le di, vía correos electrónicos y personales, cara a cara, eludió la rendición de cuentas y no tuvo decencia de empezar a devolver el dinero ni asumir ningún compromiso de hacerlo.
Pero puso a su novia, Pippa Hill, a tratar de engañarme haciéndome creer que está en quiebra, sin dinero, proliferando así la cadena de mentiras y deshonestidad.
Y, según la misma información de la novia, él hace esas escorias, como un trabajo dedicado, durante al menos 20 años (ver correos electrónicos en el enlace proporcionado).
Por lo tanto, no me quedó otra opción que declararme en quiebra (agosto de 2022).
¿Adivinen qué? Envió mensajes intimidantes a mis abogados, tratando de hacerse la víctima.
Después de una primera audiencia judicial en marzo de 2023, se programó una audiencia de medio día para el 6 de octubre de 2023 y, por lo que quedó de la bondad de mi corazón, incluso acepté hacerle una oferta...
De todas formas, la Tierra gira en sentido contrario a las agujas del reloj en algún momento y, otro golpe: se anunció una huelga del metro y de trenes de Londres para el viernes 6 de octubre.
Por lo tanto, el tribunal decidió celebrar la audiencia... a distancia, por Teams, no medio día, sin interrogatorio sino una auténtica farsa judicial; un juez ad hoc que no conocía el caso y tuvo que recurrir a la versión logorreica del abogado, un procedimiento apresurado para encajar en 1h11m25s + 15 min para la decisión... una auténtica parodia.
Al final el juez optó por el tecnicismo, argumentando que yo me estaba saliendo del paso al declararme en quiebra y mi defensa no fue capaz de sostener la prueba en contrario aunque ya tenía bastante.
El juez de turno decidió dejar de lado mi demanda legal, aunque sin encontrar al deudor inocente de los cargos.
En mi libro, Toby Mott sigue siendo un viejo fraudulento, sin vergüenza, decencia ni honor, y debe pagar sus deudas, que van más allá del dinero.
A continuación se realizará el juicio contrainterrogatorio.
Los estafadores expertos (cobardes por naturaleza) tienen las habilidades de supervivencia ( astucia, adaptabilidad y falta de moderación moral) de ocultar su verdadera naturaleza con una apariencia de encanto y amabilidad. y muchas veces me pregunto como/por que esta clase de escorias no sucumben al peso de la verguenza , o la tierra no se abre bajo sus pies y se los traga...!!
Su capacidad para navegar el panorama social con tanta destreza nos deja cuestionando los límites de la confianza y la honestidad.
Esperemos que su hija con Louise Galvin, crezca en un entorno sano y protegido.
Estoy publicando esta historia porque creo que la deshonestidad (delincuentes y charlatanes), el engaño, el gaslighting, el sentido de derecho, por nombrar algunos, deben ser siempre expuestos y sancionados por todos los medios disponibles... tal como en el tema eterno de los cuentos de hadas, aunque esta es una realidad del mundo real patética y vergonzosa.
Retrasé la publicación, dándole al deudor otra oportunidad de redimirse y asumir su responsabilidad… aunque en vano.
Se podría decir: Ninguna buena acción queda impune…¡no esta vez…!
PS1 Es difícil evitar los daños colaterales.
En el silencio o en el caos, los libros siempre serán buenos compañeros, ámalos por lo que son..!!
Cree firmemente que los libros deben iluminar, deleitar e inspirar.
El autor no logra representarlos adecuadamente (ya usé las palabras directas para esto)... ¡y eso no cambiará!
PS2 Para más detalles y la colaboración con Marius Hansen de Antenne Books, utilice la sección Contáctenos.