Bonne journée,
Je suis Corina Manu, la créatrice et propriétaire de ce site web et l'éditrice de la plupart des livres présentés .
Partie 1 Les livres (l'idéation)
Ce jour fatidique du 24 mars 2020, alors que les premières rumeurs de confinement résonnaient dans les rues de Londres, un chargement de fanzines arriva à ma porte, à Bayswater. Ces fanzines, intitulés « La violence grandit », recelaient un récit poignant qui captiverait l'esprit de ceux qui oseraient s'y plonger.
Mais l'aventure de Violence Grows ne s'arrêta pas là. Le matériel nécessaire à la réalisation de ces fanzines – boîtes, colophon, autocollants et étiquettes de couverture – arriva juste à temps. Avec un soin méticuleux et un dévouement sans faille, les colis furent assemblés, prêts à conquérir le monde…
Le monde avait cependant changé et, puisqu'il est devenu évident que la Covid allait durer un certain temps, j'ai opté pour un lancement en ligne.
Architecte logiciel (software architect) de formation, j'ai décidé d'étendre mon expertise des canaux numériques à ma passion pour l'édition de livres... et tel un phénix renaissant de ses cendres, Cultural Traffic Shop a vu le jour.
C’est pourquoi j’ai conçu et lancé ce site web (culturaltrafficshop.com) en avril 2020. Il m’a offert un exutoire créatif pendant la période d’isolement, me permettant d’explorer de nouvelles compétences et de nouveaux intérêts.
Depuis lors, j'ai produit et publié trois autres livres, dont certains sous le nom de « Cultural Traffic » ( Dictator Banknotes 2020 , Dictator Postal Stamps 2021 , 1973/2000 New Age ) et avant 2020, Kraftwerk Dance forever, dont j'ai également lancé les deux éditions (Noir et Jaune).
L'acquisition de billets de banque, de timbres, de prospectus promotionnels, la gestion des imprimeries et des transporteurs, l'assemblage des livres et leur expédition aux grossistes du monde entier étaient des tâches ardues et parfois frustrantes, car j'ai dû tout apprendre sur le tas et me débrouiller seule. J'avais l'impression d'avoir à nouveau 17 ans, mais de dissimuler ma souffrance derrière un masque.
C'était un témoignage de la capacité de l'esprit humain non seulement à endurer, mais aussi à transcender, à puiser l'inspiration dans les exigences d'un monde et à la canaliser dans la création d'un autre.
Je suis très reconnaissant à tous mes fournisseurs pour leur soutien et leur réactivité exceptionnels malgré les difficultés.
Heureusement, mon nouveau passe-temps s'est rapidement transformé en un investissement important de temps et d'énergie créative. Au fil des améliorations et des ajouts, le site web s'est épanoui, témoignant de mon engagement envers la qualité et l'innovation.
Dans la solitude des années de pandémie, un lien miraculeux s'est tissé : une affinité entre moi et les livres, devenus mes fidèles compagnons. Alors que le monde extérieur était plongé dans l'incertitude, ces ouvrages se sont transformés en mes meilleurs amis, toujours présents et indéfectibles.
Cultiver ces trésors littéraires me semblait un devoir sacré, comme si mon âme façonnait méticuleusement un havre de paix pour protéger ces récits fragiles et intacts. Chaque page murmurait des secrets, et chaque couverture promettait une aventure inédite qui ne demandait qu'à être dévoilée.
Pour assurer la cohérence du site web, j'ai acquis quelques autres titres et les ai mis à disposition en ligne, en attendant la reprise des salons du livre.
De ma production personnelle, la série de timbres postaux Dictateur 2021 est probablement celle qui me tient le plus à cœur ; elle est unique, originale et véritablement exceptionnelle ; lorsque des timbres miniatures se transforment en biographes, chroniqueurs ou même bardes d'une époque, elle se démarque des autres initiatives similaires.
(Vendu à prix élevé sur printedmatter.org et d'autres sites ; prix juste : 250 £ sur culturaltrafficshop.com)
Bien que ces livres aient touché mon cœur et enrichi ma vie d'une manière très particulière, il n'en va pas de même pour leur auteur, Toby Mott.
Suivant --> Le salaud
Partie 2 Le salaud
Comme nous le rappellent les conteurs, il n'y a pas de conte de fées sans méchant.
Cependant, lorsque le méchant se révèle être l'auteur des livres mêmes dans lesquels vous avez investi votre temps, votre argent et votre énergie, il n'est plus qu'un vulgaire scélérat. Dans ce cas, les conteurs nous rassurent en nous expliquant que les forces du bien doivent intervenir pour démasquer et éliminer le parasite, l'anéantissant finalement de la surface de la Terre et rétablissant ainsi l'équilibre du récit.
Depuis fin 2017, j'ai prêté de l'argent à Toby Mott, l'auteur des livres, pour ses besoins personnels. Cette somme n'était pas liée à ses livres, aux salons du livre, etc., mais lui permettait de payer ses factures, de subvenir aux besoins de ses amis et, à terme, de se lancer dans un projet utile, comme il l'avait demandé. C'était un acte de générosité (et de pitié), et malheureusement une générosité qui engendre la misère à long terme…
Au total, Toby Mott me doit, à moi, Corina Manu, 50 000 £ en prêts personnels.
Fin 2020, je l'ai prévenu que l'argent devait être remboursé et, en prévision, je lui ai remis le dossier contenant tous les paiements effectués, et il doit restituer la somme.
Malgré les nombreuses demandes et conditions que je lui ai formulées, par courriel et en personne, il a esquivé ses responsabilités et n'a même pas eu la décence de commencer à rembourser l'argent ou de prendre un quelconque engagement en ce sens.
Mais il a demandé à sa petite amie, Pippa Hill, d'essayer de me faire croire qu'il était ruiné, sans le sou, alimentant ainsi la chaîne des mensonges et de la malhonnêteté.
Et, d'après les informations de sa petite amie, il s'occupe de ce genre de personnes de manière professionnelle depuis au moins 20 ans (voir les courriels dans le lien fourni).
Je n’avais donc pas d’autre choix que de déposer une demande de faillite (août 2022).
Et devinez quoi… il a envoyé des messages d’intimidation à mes avocats, en essayant de se faire passer pour la victime.
Après une première audience au tribunal en mars 2023, une audience d'une demi-journée a été fixée au 6 octobre 2023 et, avec le peu de bonté qui me restait, j'ai même accepté de lui faire une offre...
Quoi qu'il en soit, la Terre tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à un moment donné et, autre coup dur : une grève du métro et des trains londoniens a été annoncée pour le vendredi 6 octobre.
Le tribunal a donc décidé de tenir l'audience… à distance, sur Teams, pas une demi-journée, sans contre-interrogatoire, mais une véritable mascarade judiciaire ; un juge ad hoc qui ne connaissait pas l'affaire et devait se fier à la version verbeuse de l'avocat, une procédure expéditive pour tenir en 1h11m25s + 15 minutes pour la décision… une véritable parodie.
Finalement, le juge a opté pour un vice de forme, arguant que j'avais contourné la procédure en déposant une demande de faillite et que mon avocate n'avait pas été en mesure de prouver le contraire, bien qu'elle en disposât de suffisamment.
Le juge de ce jour a décidé de rejeter ma demande légale, sans toutefois déclarer le débiteur non coupable des faits qui lui étaient reprochés.
À mon avis, Toby Mott reste un vieil homme malhonnête, sans honte, sans décence et sans honneur, et il doit payer ses dettes, qui vont bien au-delà de l'argent.
Un procès avec contre-interrogatoire suivra.
Les escrocs chevronnés (lâches par nature) possèdent les compétences de survie ( ruse, adaptabilité et absence de scrupules moraux) qui leur permettent de dissimuler leur véritable nature sous un vernis de charme et de convivialité. Et bien souvent je me demande comment/pourquoi ces ordures ne succombent pas au poids de la honte , ou si la terre ne s'ouvre pas sous leurs pieds pour les engloutir... !!
Leur capacité à naviguer avec une telle habileté dans le paysage social nous amène à nous interroger sur les limites de la confiance et de l'honnêteté.
Espérons que sa fille, née de son union avec Louise Galvin, ait grandi dans un environnement sain et protégé.
Je publie cette histoire car je crois que la malhonnêteté (les escrocs et les charlatans), la tromperie, la manipulation mentale, le sentiment de droit acquis, pour n'en citer que quelques-uns, doivent toujours être dénoncés et sanctionnés par tous les moyens possibles... tout comme dans le thème intemporel des contes de fées, même s'il s'agit d'une réalité pathétique et honteuse du monde réel .
J'ai retardé la publication, donnant ainsi au débiteur une nouvelle chance de se racheter et d'assumer ses responsabilités… en vain cependant.
On pourrait dire : Toute bonne action est punie… pas cette fois… !!
PS1 Il est difficile d'éviter les dommages collatéraux.
Dans le silence ou dans le chaos, les livres seront toujours de bons compagnons, aimez-les pour ce qu'ils sont… !!
Elle est fermement convaincue que les livres doivent éclairer, ravir et inspirer.
L'auteur ne parvient pas à les représenter correctement (j'ai déjà utilisé les termes exacts à ce sujet)... et cela ne changera pas... !!
PS2 Pour plus de détails et pour collaborer avec Marius Hansen d'Antenne Books, veuillez utiliser la section « Nous contacter ».